Recommendations for
AKIRA Fujii's "The Expert at the Classic Pass"
ふじいあきらの”The Expert at the Classic Pass”への推薦文
Knowing and spending a lot of time with Akira since 1991, sooner or later the conversation goes something like this.
Alfonso: Okay, do the pass.
Akira: Okay.
Alfonso: I'm ready.
Akira: Done.
Simply beautiful!
- Alfonso
アキラと知り合った1991年から長い時間を過ごしているが、彼との会話は決まってこんな感じになります。
アルフォンソ：「よし。パスやって見せて」
あきら：「わかった」
アルフォンソ：「準備OK、いつでもいいよ」
あきら：「もうやったよ」
シンプルに美しい！
- アルフォンソ
For twenty years, Akira has studied the classic pass. The results of his investigations are available on the new DVD, The Expert at the Classic Pass. As the title suggests, Akira is, indeed, an expert at this move. The good news for purchasers is that he clearly and concisely covers all the details that go into a deceptive pass. He also explains the evolution of his handling of the pass, including an excellent method for the cover pass (this by itself would be worth the price of the DVD). His final method for the classic pass is a thing of beauty; it is a sleight that can be performed at a natural, unhurried pace, and which merely appears to be a squaring up of the deck.
- Michael Close
アキラは20年間、クラシックパスを研究してきました。
彼の研究結果はDVD「The Expert at the Classic Pass」で入手できます。
タイトルが示すように、アキラは確かにこのテクニックの専門家です。
購入者にとっての朗報は、彼が巧妙なパスに関するすべての詳細を明確かつ簡潔に示していることです。
彼はまた、カバーパスの優れた方法を含む、パスの取り扱いの進化について説明しています（トップカバーパスだけでDVDの価格に見合う価値があります）。
クラシックパスの彼の最新の方法は美しく、それは自然でゆったりとしたペースで実行できるスライトであり、単にデックを揃えただけのように見えます。
- マイケル・クロース
Akira’s thinking on the pass makes him one of the modern masters of this move. It is very deceptive and well worth your study. He teaches you step by step the details to take your pass to the next level!
- Bill Malone
アキラのパスに関する思考は彼をその技法の現代のマスターの一人にしています。
それはとても巧妙で、十分学ぶに値します。
彼はパスを次のレベルに引き上げるための詳細を、一歩一歩教えてくれます。
- ビル・マローン
I cannot comment because I have never seen Akira's Pass!
- David Williamson
あきらのパスを一度も目にしたことがないのでコメントできない！
- デビッド・ウィリアムソン
When I saw his Pass in 2008, I couldn't believe my eyes. It's a perfect version that I've never seen before.
Flawless, Elegant, Beautiful!
- Jeki Yoo
2008年に彼のパスを見た時、私は目を疑った。今までに見たことのない完璧なバージョンです。 完璧で、エレガントで、美しい！
- ジェキ・ユー
Akira Fujii is an absolute master of the Classic Pass and I cannot wait to buy his forthcoming instructional DVD, "The Expert at the Classic Pass".
- Paul Cummins
ふじいあきらはクラシック・パスの絶対的なマスターであり、私は彼の近日発売予定のDVD「The Expert at the Classic Pass」を買うのが待ちきれません。
- ポール・カミンス
Akira Fuji is a lover of technical perfection.
He studies all aspects until he achieves not only that the technique is invisible, but also that the spectator does not feel its existence.
And this is one of the main ingredients to achieve the Magic Atmosphere.
His study of the Classic Pass is an invaluable lesson that every magician must learn. Thank you for this valuable work.
- Miguel Gómez
ふじいあきらは技術的な完成度の高いものを愛しています。
彼はその技法を見えなくするだけでなく、観客がその存在すら感じないようにするために、あらゆる面を研究しています。
そして、それはマジックの雰囲気を実現するための重要な要素の一つです。
彼のクラシックパスの研究は、すべてのマジシャンが学ばなければならない貴重な教訓です。 この貴重な作品に感謝します。
- ミゲル・ゴメス
Akira Fujii's pass has been engineered to perfection over years of performing the move in the real world for real audiences.
Learning his pass is a masterclass in sleight of hand!
- Harapan Ong
ふじいあきらのパスは、実際の世界で実際の観客のために何年もかけて完璧になるように設計されています。
彼のパスを習得することは、スライハンドのマスタークラスです
- ハラパン・オング
Akira Fujii is one talented conjuror. I believe one of the first things I saw Akira perform was his amazing Linking Cigarette routine.
Then he blew me away with his amazing card controls. You see nothing! Akira is now sharing his thinking on one of the most difficult moves in card magic, the Classic Pass. Akira has done the hard work for you learning and thinking about this move over the last 20 years.
If you want to learn the Classic Pass you can do no better than to learn it from Akira Fujii. Highly recommended!
- Gary Plants
ふじいあきらは才能あるマジシャンです。
私が最初に見たのは、彼の素晴らしいリンキング・シガレット・ルーティーンだったと思います。
その後、彼の素晴らしいカードコントロールで私を吹き飛ばしました。
何も見えません。 そして今、彼はカードマジックの中でも最も難しい技法の一つであるクラシックパスに関する考えを共有します。
ふじいあきらはこの20年の間、この技法を研究して来ました。
クラシック・パスを学びたいのであれば、ふじいあきらから学ぶ以外に方法はありません。 強くお勧めします。
- ギャリー・プランツ
Although there are countless sources to learn the pass, Akira’s pass is definitely one of the softest and smoothest I’ve ever seen.
In this DVD, you will be delighted to learn his new takes and approach that will escalate your Classic Pass.
- Patrick Kun
パスを学ぶための情報源は無数にありますが、ふじいあきらのパスは間違いなく私が今まで見た中で最もソフトでスムーズなパスの一つです。
このDVDでは彼の新しいアプローチを学ぶことができ、あなたのクラシックパスをさらに良い物にすることができるでしょう。
- パトリック・クン
Over 20 years of studying and refining from a real sleight of hand master......this tutorial is GOLD.
- Henry Harrius
20年以上のスライハンドマスターによる研究と洗練...... このチュートリアルの価値は黄金です。
- ヘンリー・ハリウス
Akira Fujii's handling of the Pass is a thing of beauty. He's one of the best in the world.
- Richard Kaufman
ふじいあきらのパスの手さばきは圧巻です。 彼は世界で最も優れた一人だ。
- リチャード・カウフマン
I have known Mr. Akira Fujii in about 30 years. Everytime I see him he fools me. His variations on the pass are so fine and when you see him do it- you want to do it too. Now after 20 years this is possible. Thank you for bringing this information out to us all.
- Joachim Solberg
ふじいあきら氏とは30年ほど前からの付き合いで、彼は会うたびに私を騙します。
彼のパスのバリエーションはとても素晴らしく、彼のパスを見ていると自分もやりたくなります。
20年後の今、これが可能になりました。 この情報を提供してくれてありがとう。
- ヨーキム・ソルバーグ
I've been fortunate to study the finest work on the classic pass with many remarkable exponents of that technique. Akira's version is one of the very best I've seen and his secret is the simplest to understand and learn for yourself. It's a beautifully elegant example of card technique by a true master of the art.
- R. Paul Wilson
私は幸運にも、そのテクニックの多くの注目すべき指導者たちと一緒に、クラシック・パスの最高の作品を研究してきました。
ふじいあきらのバージョンは、私が見た中で最高のものの一つであり、彼の秘密はシンプルで、あなたが理解し学ぶことは難しくありません。
これは真のマスターによる、美しくエレガントなカードテクニックのお手本です。
- ロナルド・ポール・ウィルソン
There are so many touches and finesses on the pass, that it can be hard to break through the clutter and find the truly helpful advice. Well, this is it.
- Moritz Mueller
パスには非常に多くのタッチや細かな工夫があり、雑然としたものを突破し、本当に役立つアドバイスを見つけることは難しいかもしれない。
おや、これがそれですね。
- モリッツ・ミューラー
I have known Akira Fujii from way back, I was impressed then, but now! (30 years on) he has grown both as a creative thinker, a performer and a master handler of all that he touches. One of the very best magicians I know.
- Chris Power
私はふじいあきらを昔から知っており、出会った当時に感銘を受けました。
そしてあれから30年経った今！ 彼はクリエイティブな思考者として、パフォーマーとして、そして触れるもの全てを扱う達人として成長しています。
彼は私の知る限り、最高のマジシャンの一人です。
- クリス・パワー
